*) 1. Zahl = besagtes eigenes Empfinden des gesamten Abends, mit eigenem Showprogramm, also Uppmaachen, Verletzen, Lachen, Weinen, Flick Flack und Nichtrauchen, weitgehendst unabhängig von der Qualität der Bands.

2. Zahl = Gesamteindruck der Bands / der Auftritte / der Musike. Auch hier geht es um das Gesamtempfinden. Es kann durchaus sein, dass ich eine Band so geil fand, da kann die andere noch so Scheiße sein, dann gibbet trotzdem ne gute "Gesamtnote". Kann aber genauso gut sein, dass mich die breite der guten Bands überzeugt hat oder ich doch ´n Durchschnitt nehme oder was auch immer. Sprich: Die Zahl bewertet im Grunde seltenst eine Band an sich, sondern gibt einen Gesamteindruck wieder.

1st number: The own sensation, atmosphere, fun and so on. Independent from the bands.

2st number: My impression about the bands / the entrance / the music. It is possible, that the rating reflects my impressions only from one band (for example if I am really fascinated :) ), but it is also possible, that it is the overall impression about all bands. So it´s not a "marking" for the bands, instead it is my own bad musical sensation and also dependent on my mood, my love and my hate. :)